《颠覆者：好意思国散户如何凭借数字平台在华尔街罢了逆袭》，[好意思]斯宾塞·贾卡布 著，刘伟 译，中译出书社出书

2021年1月，一场围绕游戏驿站（GameStop）的多空大战震荡全球，一时间散户干翻华尔街的现象在各大媒体演出。本书通过期间节点的现象文书了GameStop如安在股票商场大获全胜，如何通过酬酢网罗平台与华尔街机构进行竞争。这本书不单是形色了2021年最外传的\"游戏驿站轧空事件\"，它在某种历程上也促使华尔街变得更好，同期分析了Z世代股民的全新边幅。在这一密致入微的分析中，贾卡布揭示了频频被扭曲的利润动机和金融机制，这神志谓的革新是华尔街的一大资产。从愈加广义的角度来看，这场史诗级的大对决体现了好意思国社会的里面扯破，一方面是社会阶级的分化，底层公共与表层精英的矛盾，另一方面是传统的华尔街精英势力与科技新贵的矛盾。本书的发挥能让读者了解好意思国股票商场、证券商场的运作机制。

>>内文选读

我经久不会健忘发现我的犬子们是\"腐败者\"的那一天。我的新闻裁剪室因为新冠疫情关闭了，2021年1月25日上昼我在家职责，在为第二天的《华尔街日报》裁剪一个专栏时半途停了下来，思要望望他们在互联网上的一坐一皆。滚屏不到十分钟后，我开动草拟一封电子邮件。这封邮件不是给他们的姆妈或者他们的校长，甚或是给一位儿童激情学家的，而是给您手里正拿着的这本书的出书商。

我最大的犬子是别称大学四年齿学生，最小的犬子是别称高中生，他们是新闻酬酢网站红迪网（Reddit）一个名为\"华尔街下注\"（r/wallstreetbets）的子板块的成员，该子板块的成员之间相互称对方为\"腐败者\"\"猿猴\"。当时我照旧知说念红迪网的股票商场论坛粗略一年了。

在新冠疫情大流行之前的几个月里，跟着商场的首肯，每周都会有某只股票由于成交量广阔而跳涨，因为该论坛的成员照旧开动巨额买入。在我看来，它是20世纪90年代后期雅虎股票留言板的放大版。我很快就了解到，我低估了当代酬酢媒体和最新基于智高手机的免佣金来回应用舛误的威力。当寰宇剖释到了新冠疫情的严重性时，经济运行戛然则止，股市暴跌。这时，年长的投资者们再一次未能在其他东说念主惊险失措时听从我方的建议买进。不外，\"腐败者\"并不是这样，也许是因为他们根柢就不知说念什么是更好的礼聘，他们一头扎进股市，很快作念得比像沃伦·巴菲特这样的投资外传东说念主物出色。但他们也在作念一些愚蠢的事情，比如买进停业公司的股份，或者抢购那些名字只是听起来像是埃隆·马斯克在推特上提到过的但本色上是毫无价值的空壳公司的股票。来回员和基金司理觉得这很搞笑。然则，从我那天早上的所见所闻来看，华尔街咫尺是\"笑\"不出来了。

图源：视觉中国

我的大犬子问我是否在写一些对于游戏驿站（GameStop）的东西，这促使我真切酌量红迪网子板块\"华尔街下注\"论坛。原因是他的一个一又友，一个从他俩上幼儿园时我就涌现的明智男孩，在这个子板块上读到对于这家视频游戏零卖商的情况后买入了它的股票，而这让他的钱在几天内简直翻了一番。当我说他就当我方撞上了好运并卖出股票时，他说他皆备不会卖出，这激起了我的意思意思心，我开动了解这个论坛。

有犬子的我对游戏驿站是再熟谙不外了：我曾无数次开车送他们去那边购买光盘然后又用它们换不同的光盘。从多年裁剪对于连锁店专栏的磨真金不怕火和我的犬子们最近绕过商店而在线购买数字游戏的偏好来判断，我知说念它是一家垂危的商号——有点像网飞公司确凿开动升起后的百视达音像店。这小数是如斯彰着，以至于看起来似乎华尔街的每一位对冲基金司理都照旧赌定它的股价最终会跌至零。

但专科东说念主士短暂发现我方面对的一群东说念主，对资金流量或者下一个Xbox何时推出并不感意思意思。要是一只股票的行情高涨了一周、一天，以致几个小时他们实时卖出了，\"腐败者\"就很首肯。在2020年，他们凝视到，某些股票的行情高涨只是是因为他们和其在红迪网上褂讪的许多目生东说念主买入它们。东说念主多是有劲量的。

咫尺他们正在玩一个新的危急游戏——抛弃对冲基金雇主们的生涯。那一天\"华尔街下注\"论坛的会员东说念主数照旧当先200万，而在几周之内，当他们撼动现有的金融权力体制时，会员东说念主数是原本的四倍。

有些用户涌现到投资基金有遭受无穷耗费的危急，因为他们经受了一种称为\"作念空\"的手法，这种手法不错让他们在股价下降时收货——这与大多数投资者的作念法相悖。各只基金对游戏驿站股票的利空押注十分流行，以至于要是其股价出于某种原因开动急剧上升的话，它们大要\"逃生\"的契机突出小。由于像罗宾汉这样的经纪商允许业余来回者使用借来的钱购买股票，并讹诈像力量倍增器同样的金融繁衍用具，业余来回者就有妙技变成一些严重的毁伤。

业余来回者也有动机密这样干。在好意思国，东说念主们资产不对等，况兼似乎存在两套法例，一套适用于富东说念主和与富东说念主相联系的东说念主，另一套适用于其他东说念主，东说念主们对这种情况充满怨尤。东说念主们的成长资格包括悉力偿还学生贷款，以及目睹他们的父母在金融危机本事苦苦扞拒。东说念主们一开动是为了文娱和赢利，成果却带来了一种罕见的心里快感——对操控系统的建构者们施加严厉的袭击。

图源：视觉中国

直不雅、多彩的应用舛误让那些粘在手机长大的一代东说念主不错很是松驰地作念到这小数。在新冠疫情大流行本事，困在家中感到没趣乏味时，他们发咫尺股市上投契和在网上与目生东说念主交换意见以致比押注体育赛事更令东说念主欢乐。而且，要是遭遇牛市，他们愈加故意可图。当简直每只股票价钱都在高涨，这时东说念主们濒临的挑战不是礼聘出一只优越股，而是找到一种不错让大钱如雨滂湃而来的来回。可爱发神采包的网红们都很富饶，而且都是好东说念主，他们都很乐意提议建议。

这个新的投资者阶级不信任华尔街的传统建议，却突出好意思瞻念从这些网红以及红迪网用户同侪那边赢得教唆。咫尺，\"华尔街下注\"的一些成员似乎对卖空和金融繁衍用具等晦涩难解的金融学问了如指掌，他们批驳的是一个两全其美的投资契机：既能挣一大笔钱，又能把富东说念主中的一些坏家伙应酬到济贫院去。独一的问题是你需要有\"钻石手\"——不管股价涨到多高，都要坚抓抓有仓位。这即是我犬子的一又友不肯卖出股票的原因。

在股票商场上，通过抢购并囤积通盘不错买到的股份来黢黑把握一只股票从而挤榨卖空者，这种事在1921老迈是发生，但在2021年却不是这样。这种操作很久以来就照旧是不法的了。然则，要是不是一小撮富东说念主在关起来的门后巧妙操作，而是几百万抓有小额账户的目生东说念主在完全公开地作念这件事会若何呢？纵令监管者高歌大叫：\"这是违纪的！\"他们到底要何如作念材干平息此事呢？

当这股波浪还在汇集力量时，监管者莫得加以关怀，基金司理也莫得正式这件事。他们过于忙着死死盯着彭博终局，没或然间浮滥在浏览红迪网的神采包上。要是他们也曾浏览一下的话，就会看到这些全新版块的投契者肩扛筹码写下诸如\"你一世中最大的逼空\"和\"傻瓜指南：若何使机构投资者停业\"之类的翰墨。当\"腐败者\"仔细阅读公开的证券备案文献时，这些司理中的一些东说念主以致会看到我方的名字。当游戏驿站的股价抓续高涨时，劳动投资东说念主一开动并莫得自食苦果，反而看到了好多弱者——抓股意志不坚韧、总思赚一把就跑的东说念主，是以就进入了以致更多的筹码。正如海明威也曾对停业所作的形色：那费解欲使华尔街一些最大的玩家停业的危急力量，\"先是潜滋暗长然后发出猛然一击\"。

接下来事情变得更离奇了。接连不停的损成仇激增的成交量不仅恫吓到这些基金，而且要统一金融系统的全部基础步伐，这场游戏就被扬弃了。短暂之间，像罗宾汉这样的经纪商中止了用户购买股票的权益。不外，\"大东说念主物们\"并莫得被施加这样的松手。游戏被主管了！

其实它一直都是被主管的。

在写书之前我是一家大银行的股票酌量部主任。在28年的时间里，我从未资格过商场上发生引起如斯之多公众公论和争议的事情。每个东说念主都把我方思要读到的东西塞进对这件事的领路中，大多数东说念主哀怜凡人物。我也如斯，但这不是因为散户雄兵不被允许购买他们思要购买淘气数目的游戏驿站股份，而是因为这件事不是任何革新。

华尔街铜牛雕像，图源：视觉中国

我要讲述的是一个不同的故事。其猖獗历程涓滴不减，但远不是那么乞哀告怜，充满了流行叙事套路和令东说念主莫名的真相。的确，事态照旧失控，散户可能照旧恐慌了当权派，但他们的确掀翻了一场革新吗？远非如斯。散户在华尔街的食品链中占有传统的一隅之地，而且一朝尘埃落定，盈亏相加，这一隅之地并莫得改革，尽管有那么一小段时间，他们是金融系统的顶级攫取者，一些概括的投资者发现我方成为猎物。我在讲述这个故事的时候将以部分瓜代进行，一部分追述一个明智年青东说念主的堂吉诃德式冒险，他确凿智胜了华尔街并最终激勉了其他东说念主去试试他们的运说念，另一部分则探索导致并饱读舞了这场\"革新\"的机制。在这些章节中，我将详备阐发华尔街如何将数百万计的新东说念主带到它的竞技场，诱逼他们觉得我方在游戏中具有上风，然后享受巨额收入的。

但我也会共享一些好音书。凡人物如实有成见不错狠狠打理大东说念主物，到本书收尾时，您会知说念我方若何材干够作念到这小数。让我向您先容一下这个故事的舛误东说念主物——华尔街的\"王子们\"，其中一些东说念主简直沦为穷人；硅谷的神童，他们太明智了，不会怀疑他们所赋能的东说念主群的聪惠；以及有位心不甘、情不肯的革新者，他具有钢铁般的神经，激勉了普遍散户投资者加入这场游戏。

　　作家：

文：斯宾塞·贾卡布 裁剪：金久超 牵涉裁剪：朱自奋